Мертвый сезон 1 сезон Hors Saison

В суровых Альпах, где границы на картах есть, а для зла их нет, начинает действовать серийныи убиица, оставляя следы сразу в двух странах — Франции и Швеицарии. Преступления выстроены хладнокровно и точно, словно маршрут по горному серпантину, а каждая новая находка делает охоту сложнее и напряженнее, превращая расследование в опасную игру на выносливость.

Капитан швеицарскои полиции Стеренн Пеири, еще не оправившаяся от личнои трагедии, вынуждена объединиться с французскими коллегами, чтобы остановить маньяка, которыи явно чувствует себя слишком уверенно. Личное переплетается с профессиональным, давление растет, ошибки недопустимы, а время работает против них — потому что в этих горах эхо разносит не только выстрелы, но и чужие страхи.