Ранчо Даттонов 1 сезон Dutton Ranch

Альтернативная реальность. В июне 1969 года, за несколько недель до запуска «Аполлона-11», на Луну успешно высаживается советский космонавт. Для США это удар, после которого космическая гонка не заканчивается, а только начинается всерьёз: NASA не сворачивает программу, а наоборот, бросает на неё ещё больше ресурсов, и идея «остановиться, как только мы первыми» больше не работает. С каждым годом расхождение с реальной историей становится всё заметнее — женщины садятся в кабины «Аполлонов», на Луне строятся постоянные базы, а холодная война постепенно переезжает с Земли в космос.

В центре сюжета — люди, на которых держится американская программа. Эд Болдуин — командир-астронавт старой школы, который в первой миссии не дотянул до Луны и не может это забыть. Его жена Карен пытается удержать семью, пока муж пропадает в космосе. Молодая инженерка Марго Мэдисон делает карьеру в хьюстонском центре управления полётами. Гордо и Трейси Стивенс — звёздная пара астронавтов, у которой публичный образ всё дальше расходится с тем, что творится у них дома.