Закат пиратской эпохи, когда море уже не обещает свободы, а приносит лишь тени прошлого, настигает Эрселл Бодден в момент, когда она пытается жить иначе. Оставив за спиной опасную жизнь, она обретает покой на острове, где забота о семье становится её новой реальностью. Но прошлое не исчезает бесследно — оно возвращается вместе с человеком, который не забыл ни предательства, ни утраченного золота,