Приключения белки Злюка и его верного напарника крысеныша Бадди продолжаются, и город снова оказывается для них полем битвы за выживание. В поисках заветных орехов парочка умудряется вляпаться в новые истории, обзавестись свежими проблемами и нажить еще больше недоброжелателей. Кажется, у половины городских жителей уже есть личные счеты с этими неугомонными проказниками. Но как это часто бывает,