Среди древних холмов, где время будто замирает у подножия каменных кругов, реальность внезапно даёт трещину. Клэр, привыкшая к строгой логике войны и человеческой боли, оказывается вырвана из своей эпохи и брошена в мир, где каждое неверное слово может стоить жизни. Она ищет путь назад, цепляясь за воспоминания о доме и человеке, которого оставила, но вынуждена принять правила чужой земли, где