Время, которое когда-то казалось бесконечным дежурством между шутками и первыми серьезными решениями, незаметно превратилось в годы опыта и ответственности. Джей Ди и Тёрк возвращаются туда, где всё начиналось, — в стены больницы, ставшей для них не просто работой, а частью жизни. Теперь они уже не растерянные новички, а врачи, на которых равняются, хотя за профессиональной уверенностью