В первые десятилетия XX века семья Розы переезжает в Берд, надеясь начать жизнь заново, но дорога оборачивается испытанием, а новый дом встречает их разрухой и чуждой атмосферой. Пока родители пытаются устроиться — Мария добивается работы в школе, а Иосиф ищет выход из постоянных неудач — сама Роза быстро находит радость в встрече с двоюродной сестрой Фаей и с головой погружается в новую жизнь.