С тех пор как Кармен и Джуни стали агентами Организации Супершпионов, их миссии усложняются, а вместе с ними растёт и напряжение внутри команды — особенно с появлением Гэри и Герти Гигглз, детей нового директора, которые ставят результат выше любых связей. Пока между Кармен и Гэри возникает личный интерес, соперничество перерастает в борьбу за доверие и право выполнять ключевые задания. На