Бывший морпех Джейк Салли лишен возможности ходить, но воин внутри него никуда не делся. Судьба подкидывает ему шанс, от которого невозможно отказаться: он отправляется на далекую Пандору, где земляне ведут добычу ценного ресурса, способного спасти умирающую Землю от энергетического коллапса. Для участия в секретной программе Джейк получает новое тело — аватар, и впервые за долгое время ощущает